Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Домициан
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Кандидат в избранные статьи |
---|
Правила обсуждения
|
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Римский император. Готов к конструктивному диалогу. С уважением, Valentinian 10:26, 21 декабря 2012 (UTC)
Поддерживаю[править код]
- Впечатляет --lite 12:16, 22 декабря 2012 (UTC)
- За, статья достойна статуса. --VAP+VYK 16:52, 23 декабря 2012 (UTC)
- Поддерживаю, но слегка авансом. Чистить надо стиль, переводной характер некоторых частей слишком заметен. --Dmartyn80 18:13, 23 декабря 2012 (UTC)
- За, замечательная статья. Подшлифуйте согласно замечаниям. --Водник 17:05, 25 декабря 2012 (UTC)
- За. Отличная статья. С уважением SWAT-76 07:09, 28 декабря 2012 (UTC)
- За. Зейнал 14:48, 31 декабря 2012 (UTC)
- За. Baccy 17:12, 10 февраля 2013 (UTC)
- За. -- АлександрЛаптев 18:25, 10 февраля 2013 (UTC)
- За. Отличная статья. Vald 18:28, 10 февраля 2013 (UTC)
Возражаю[править код]
Комментарии[править код]
— Исправлено «...систематически ограничил влияние сената...» - "систематически ограничивал" или сумел окончательно ограничить влияение..? -- Andrew Krizhanovsky 11:45, 21 декабря 2012 (UTC)
- здания империя - так и задумано от римского "империй"? Или всё-таки опечатка?--Dmartyn80 15:38, 22 декабря 2012 (UTC)
- Опечатка. Valentinian 16:08, 22 декабря 2012 (UTC)
- По-моему, фраза на грани бессмыслицы: Клемента казнили несмотря на то, что его сыновей император усыновил и называл своими наследниками и дал им новые имена Домициана (Домициана наверно провозгласили Цезарем) и Веспасиана, дал им в учителя ритора Квинтилиана, но, по всей видимости и они были казнены.--Dmartyn80 15:50, 22 декабря 2012 (UTC)
- Перестарался. Valentinian 16:08, 22 декабря 2012 (UTC)
- В целом стиль статьи нужно очень хорошо чистить.--Dmartyn80 15:58, 22 декабря 2012 (UTC)
- Да вроде вычитывалась статья сразу двумя участниками. Если хотите — можете ещё раз вычитать. Valentinian 16:08, 22 декабря 2012 (UTC)
- Пожалуй... В любом случае, всё что бросится в глаза, отражу здесь.--Dmartyn80 17:40, 22 декабря 2012 (UTC)
- Что такое «Торжественный наследник» в заглавии соответствующей секции?--Dmartyn80 13:43, 23 декабря 2012 (UTC)
- Так я перевел Ceremonial heir. Также есть вариант: официальный наследник. Мне показалось, что Торжественный наследник это как намёк на то, что Домициан занимал при своём отце и брате почётные должности, при этом не имея реальной власти. Valentinian 14:04, 23 декабря 2012 (UTC)
- Беда в том, что по-русски так нельзя сказать. "Официальный наследник" - совсем другое дело.--Dmartyn80 18:12, 23 декабря 2012 (UTC)
- Переименовал в «Путь к престолу». Valentinian 10:14, 25 декабря 2012 (UTC)
- Беда в том, что по-русски так нельзя сказать. "Официальный наследник" - совсем другое дело.--Dmartyn80 18:12, 23 декабря 2012 (UTC)
- Перевод надо изрядно править - как со стилистической точки зрения, так и с фактологической. Некоторые предложения переведены практически с потерей (или сильным искажением) первоначального текста английской Википедии. --2.94.175.109 19:17, 19 января 2013 (UTC)
- Поправьте пожалуйста. Valentinian 19:21, 19 января 2013 (UTC)
- «Римская империя в 69 году. Синим цветом показаны лояльные Веспасиану, а серым — Вителлию» — лояльны провинции? С уважением, Baccy 17:14, 10 февраля 2013 (UTC)
- Пропустил слово. Valentinian 17:26, 10 февраля 2013 (UTC)
Итог[править код]
Статья получает статус избранной.-- Vladimir Solovjev обс 12:13, 11 февраля 2013 (UTC)